Kaside-i Celcelutiye'de manevi korunma altına girdikten sonra, şimdi hayatımızı karartan bulutları dağıtma vaktidir. 18. Beyit; hem maddi sıkıntıların hem de manevi bunalımların (zulmet) üzerine doğan bir güneş gibidir. Hz. Ali (k.v), bu beyitte Allah'ın "Kuddûs" isminin temizleyiciliğine ve "Berkut" isminin bereketine sığınır.
Bu beyit; "İşlerim kesat, evimde bereket yok" diyenler ve içindeki sıkıntı bulutlarını dağıtmak isteyenler için manevi bir aydınlanma duasıdır.
18. Beyitin Metni ve Okunuşu
Arapça Orjinal Metin
بِنُورِ جَلاَلٍ بَازِخٍ وَشَرَنْطَخٍ
بِقُدُّوسِ بَرْقُوتٍ بِهِ الظُّلْمَةُ انْجَلَتْTürkçe Okunuşu
Bi-nûri celâlin bâzihin ve Şerantahin
Bi-Kuddûsi Berkûtin bihi'z-zulmetü'nceletAnlamı (Meali)
"O yüce (bâzih) Celâl nuruyla ve 'Şerantah' (ism-i azamı) ile... Ve karanlıkların kendisiyle dağılıp gittiği 'Kuddûs' ve 'Berkut' isimlerinin bereketiyle (beni aydınlığa çıkar)."
Gizemli Kelimelerin Sırrı: "Berkut ve Şerantah"
Bu beyitte geçen isimler, Allah'ın azametini ve lütfunu ifade eden Süryanice/İbranice kökenli sırlı kelimelerdir:
- Şerantah (شَرَنْطَخٍ): "Hayy ve Kayyum" manasında olup, Allah'ın sonsuz hayat sahibi olduğunu ve kâinatı her an ayakta tuttuğunu ifade eder.
- Berkut (بَرْقُوتٍ): Bu kelime "Bereket" kökünden gelir. Allah'ın "Er-Rahîm" ve "El-Vâsi" (Genişleten) isimlerine bakar. Azı çok eden, darlığı bolluğa çeviren O'dur.
- Bi-Kuddûsi (Kuddûs İsmiyle): "El-Kuddûs"; her türlü eksiklikten, hatadan ve gafletten temiz demektir. Bu isim, insanın hatalarını ve günahlarını temizler.
"Zulmetü'ncelet" (Karanlıklar Dağıldı)
Beytin sonundaki bu ifade bir sonuçtur. Kuddûs ve Berkut isimleri okunduğunda; 1. Maddi Karanlık: Fakirlik, borç ve geçim sıkıntısı dağılır. 2. Manevi Karanlık: Günahların kalpte oluşturduğu siyah noktalar ve depresif haller silinir.
Bu Beyit Hangi Niyetlerle Okunur?
Maneviyat ehli, bu beytin "Aydınlanma ve Bereket" için eşsiz olduğunu belirtir:
- Rızık ve Bereket İçin: Ticarethanesinde veya evinde bereket azlığından şikayet edenler, "Berkut" isminin sırrıyla bolluk talep ederler.
- Sıkıntılardan Kurtulmak İçin: "Üzerime kara bulutlar çöktü" diyenler, o karanlığın (zulmetin) dağılması ve feraha çıkmak için okurlar.
- Günahlardan Arınmak İçin: "Kuddûs" ismine sığınarak, tövbe etmek ve manevi kirlerden temizlenmek niyetiyle okunur.
Okuma Tavsiyesi
Bu beyti okurken, karanlık bir odadan güneşli bir bahçeye çıktığınızı hayal edin. Ve deyin ki: "Ya Rabbi! Kuddûs isminle günahlarımı temizle, Berkut isminle rızkımı bereketlendir, Celâl nurunla yolumu aydınlat."
Yolculuğumuz 19. Beyit ile devam edecek. Rabbim hanenizi bereket, kalbinizi nur ile doldursun.
Sevgi ve dua ile kalın. Allah'a emanet olun.
Editör: Sevda Ç.
